Той няма да получи нищо повече от целувка за лека нощ.
Nemá nic, než těch svých pár večerních polibků.
Или същото като нас, или няма да получи нищо.
Podepíše to buď za stejnou částku jako ostatní, nebo za nic.
Нищо сега означава "сега няма да получи нищо".
To znamená "neříkej teď žádný blbiny".
Ако не ме убиеш, семейството ми няма да получи нищо.
Když mě nezabiješ, má rodina nic nedostane.
Това е, питието, което Наполеон е пийвал когато е бил напрегнат и не е можел да получи нищо друго.
Tohle je pití, které by pil sám Napoleon, kdyby byl spoutaný a nemohl pít nic jiného.
Няма да получи нищо, дори да е мъжът на мечтите ми.
Žádnou nedostane, i kdyby mi napustil horkou vanu a řekl, že je muž mých snů.
Ако тя не намери тревата, никой няма да получи нищо!
Když ona tu travu nenajde, budem mít všichni hovno!
Но няма да получи нищо, докато не започне да ме слуша и не започне да проявява уважение към мен и приятелите ми.
A já říkám, že nepohnu ani prstem... jestliže.... nezačnete respektovat mě a mùj tým tak jak si to zaslouží.
Ако болестта те убие преди следващото шоу семейството ти няма да получи нищо
Jestli vás ta nemoc dostane před další show vaše rodina vyjde naprázdno.
Ако баща ти беше жив, Брийм нямаше да получи нищо.
Kdyby byl váš otec naživu, Breem by nic nedostal.
Ще гладуваме и Господарят Рал няма да получи нищо.
Budeme hladovět. A potom z nás Lord Rahl nedostane vůbec nic.
Представете си да отидете при някой репортер и му кажете, че ако напише нещо позитивно ще му дадете 500, 000 долара, но иначе няма да получи нищо.
Představte si, kdybyste šli do New York Times, a řekli, podívejte, když napíšete co já budu chtít, dám vám 50 tisíc dolarů. Ale pokud ne, nedostanete nic.
Блек Пайк ще ти вземе планината, ще я разруши и клана Бенет няма да получи нищо.
Black Pike si vaši horu vezme, odpálí její vrchol a Bennettův klan nedostane nic.
С радост ще обслужа вас двамата, но човека няма да получи нищо от мен.
Vás dva rád obsloužím, ale ten člověk ode mně žádné pití nedostane.
Ако се бяха развели нямаше да получи нищо.
Kdyby se rozvedli, dostala by jen zlomek toho.
Но уловката е, че трябва да се бие във всяка или няма да получи нищо.
Háček je, že se musí v každý s někým porvat, jinak nemá nic.
Тристан получи толкова много подаръци, че от нас няма да получи нищо.
Můj táta Tristan dostal dneska tolik dárků, tak jsme si řekli, že od nás nic nedostane.
Не очаквате корпорацията KPG, да ви сложи имплант, без да получи нищо, нали?
Nemůžete čekat, že vám společnost KPG daruje implantát a nebude chtít znát výsledky. - Samozřejmě.
Не, тя няма да получи нищо, докато не открием какво по дяволите се е случило с Ан Брунел и не намерим момиченцето.
Ne, ona nedostane nic Dokud nezjistíme, co se sakra stalo s Anne Brunellovou a najděte tu malou holku.
Няма да получи нищо ако ненамерим оръжията
Ta nedostane nic, pokud nenajdeme ty zbraně.
Д-р Сантино няма да получи нищо от това.
Že Dr Santino nebudete uviaznu v ktoromkoľvek z tohto.
Но когато излезеш, семейството ти пак няма да получи нищо.
Napaří ti míň. Tvá rodina nebude mít nic. I v době, kdy tě propustí.
Раздели я на всички, и никой няма да получи нищо.
Rozděluj rovnoměrně a nikdo nebude mít nic.
Ако информацията не се потвърди, няма да получи нищо.
Pokud nám jeho informace neposlouží, je v háji.
Трудно е да получи нищо ако можем да Г Т говори за защо Geist е тук.
Je těžké něco zjistit, když nemůžeme říct, proč tady byl Geist.
И след като няма да получи нищо, ще започне да говори, когато го намерим.
A vzhledem k tomu, že jeho výplata se rozplynula, je dost jisté, že až ho najdeme, bude mluvit.
Мойсей няма да получи нищо, докато не ми каже какво е видял снощи.
Moses nedostane ani prd, pokud mi neřekne, co včera v noci viděl.
Ако фирмата продължи с класов иск, то тогава Франк няма да получи нищо.
Pokud firma trvá na skupinové žalobě, svoji nabídku stáhneme a Frank nedostane nic.
2.4621570110321s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když tě nebude chtít, tak nic nedostane. 